French group protects dunes

Last week, to earn money for Youth Exchange French group has worked to protect dunes.
To do this Maison Pour Tous Léo Lagrange is in partnership since years with SYMEL (organisation which protects the costs).

 

Corentin, Dominique, Camille, Nikita, Eva, Pauline et Emilie have restored 35 mètres of these pieces of wood which protect dunes.

 

YOUROPE BACKSTAGE

Dans les coulisses de YOUROPE,

Derniers préparatifs, derniers échanges d'information avant que les 4 groupes se mettent en route vers Cherbourg-Octeville. Un petit extrait:

"Have a nice weekend, sleep sometimes during the preparations!! :)

I can't wait to be there!!"

Eszter in Hungary

"Dormez vous!!!!!!
Have an excellent weekend - I look forward to sharing with you on Monday. As cool cats say - IT WILL BE A BLAST!!!!!"

Colin in Poole, England

"Have a great weekend and see you very very soon!"

Luise, Erfurt, Germany 

"everything is ready, we will left on sunday and arrive on monday afternoon. We prepared lots of activities. The minibus is full of materials, ilusion and energy."

Antoni and Mar, Jerez de la Frontera, Spain

Hungarian group ready to be YOUROPEAN

 

There are 8 participants on this picture!

7 on and of course one is taking the picture!

Thanks Eszter to did it!

YOUROPE diversity of travelling

YOUROPE: plusieurs façons de voyager

English group, of course, will come by Ferry

 Ferry's arrival in Poole harbor. Thanks Colin for taking the picture!

Hungarian group is the only group who takes plane

Spanish group leave Jerez on sunday. Stop on the border to sleep and arrive with their minibus on Monday.

German group will use train to come from Erfurt To Cherbourg.

In the heart of YOUROPE's preparation

Au coeur de la préparation de YOUROPE

Lundi 4 juillet à la Maison Pour Tous

Monday the 4th of July in Maison Pour Tous

 When you wish speak in front of people you must prepare it. Isn't it Pauline & Emilie?

 Girls are creating a board to dispatch participants in logistiks tasks each days

An interactive dictionnary. You write one word in your language and the orthers do the same in their own language... at the end a 5 languages Youth dictionnary

Corentin has started to learn names of participants

Camille is preparing the mood of the day

Daily each participant put is name where he feels...

Reportage Ilona, Louis et Jérémy

VISITE DE PREPARATION

Ce week end avec les 6 leaders (2 français et 1 pour chacun des pays représenté en juillet a été productif.
Le groupe de jeunes de la MPTLL a largement contribué, par son aide, son intérêt et sa dynamique, au bon déroulement de ces heures essentielles au bon déroulement d'un échange.
Il nous a fallu faire connaissance les uns, unes avec les autres. En effet, seul Peter Cooper leader anglais de Poole était connu de l'équipe coordinatrice de la MPTLL.
Nous nous sommes trés rapidement rendu compte que nos différences d'âges, d'expérience et d'approche pédagogique serait un plus dans la dynamique de l'échange en juillet.
Entre personnes (pas forcément tous professionnel(le)s de l'animation c'est là une des nombreuses différences culturelles), nous nous sommes trés vite accordés sur nos objectifs pédagogiques et comment les mener.
Nous, organisateurs et coordinateurs de YOUROPE tenons une fois de plus à remercier les leaders et les coordinateurs(trices) des associations partenaires.
YOUROPE TEAM:
Luise Nessler, Germany
Eszther Anna Sztrada, Hungary,
Antoni Gabarre, Spain
Peter Cooper, UK
Elodie Langlois, MPTLL, France
Arno Servant, MPTLL, France

Il y a ces 6 personnes mais il y a aussi les jeunes mobilisés dans les 5 pays et TOUTES CELLES ET TOUS CEUX (Bénévoles, volontaires ou Professionnel(le)s QUI  NOUS AIDENT ET NOUS SOUTIENNENT DEPUIS PLUSIEURS MOIS.
A toutes et Tous d'ores et déjà

MERCI

Le logo YOUROPE ci dessus a été crée par Camille Turpin 17 ans avec l'aide du groupe de la MPTLL.

One week the YOUROPE's preparatory visit (28/29 of May)

The french group is very involved in preparation

In smalls groups : one group in the meeting with boss, team and board to prepare the Maison Pour Tous' day on the 18 of june. This to improve the "guide" role for July with YOUROPEAN

One group thinks about a YOUROPE logo and share the work for APV

YOUROPE POURQUOI?

9 jours entre jeunes (35) de 5 pays et cultures différentes pour envisager d'autres réalités, voir et comprendre l'Europe

AUTREMENT

Accueillir des jeunes de cultures différentes se prépare

 

S'informer, partager ses connaissances et tout ce qu'on imagine sur comment on vit en Angleterre, en Allemagne, en Espagne et en Hongrie.

Quand on fait tout ça en s'amusant c'est encore mieux:

Visite de Préparation du 27 au 30 Mai 2011

Le week end du 28 et 29 mai, les 5 leaders* (animateurs et animatrices) et 1 jeune** de chaque pays se réunissent pour préparer la grande rencontre de Juillet.
Nos collègues et les jeunes arriveront à Cherbourg-Octeville le vendredi 27 mai et repartiront le lundi 30 mai.

Nous travaillerons ensemble :

• le programme quotidien de l'échange 
• le contenu et l'animation des workshops
• à parler la même langue pédagogique
• les règles de vie
• le budget
• la présentation du projet aux partenaires locaux

Un pot convivial aura lieu le Samedi 28 en fin de matinée (horaires à préciser)
Comme pendant l'Echange tout le monde sera hébergé à l'Auberge de Jeunesse de Cherbourg-Octeville.
Les travaux auront lieu à la MPTLL.

*

• Peter Cooper, Poole, U.K
• Antoni Gabarre, Jerez de la Frontera, Spain
• Luise Nessler, Erfurt, Germany
• Eszter, Gardony, Hungary
• Elodie Langlois MPTLL, Cherbourg-Octeville, France
• Arno Servant MPTLL, Cherbourg-Octeville, France

** Le ou la jeune du groupe de la MPTLL n'a pas encore été choisi par ses pairs.

Le groupe de jeunes Cherbourgeois

Elles et ils sont une petite quinzaine.
Depuis début février 2011, ils se réunissent et s'approprient* YOUROPE.
Ces jeunes ont entre 13 et un plus de 16 ans. Elles, Ils viennent majoritairement des quartiers des Provinces et celui des Vallons à Cherbourg-Octeville.
Ils sont trés motivés, viennent à toutes les réunions et sont forces de proposition.
En plus des 7 jeunes qui formeront le groupe français, les autres

• assureront la couverture médias de la semaine 
• réaliseront un film vidéo
• prendront en charge le bon déroulement de l'échange (logistique, liens avec partenaires locaux...)  

*les jeunes sont acteurs de cet échange. Nous TEAM YOUROPE (Peter, José, Christin, Orsi/Isti, Elodie and Arno) ne sommes que facilitateurs de leur expérience Européenne et Interculturelle.

YOUROPE, une émission de la chaine ARTE

Nous avons demandé l'autorisation d'utiliser ce nom pour l'échange Européen.
Le jeu de mot convenait parfaitement à nos objectifs :
C'est quoi TON Europe?

Soyez curieux